悉尼北区及西区离婚律师
正在寻找悉尼离婚律师，为您提供清晰的法律意见？Surge Legal 协助悉尼北区及西区的客户办理离婚申请及相关家庭法事务。我们可以为您说明申请资格、同一屋檐下分居、海外结婚证、送达困难，以及离婚对子女养育及财产事务的影响。
在澳大利亚申请离婚的条件
澳大利亚实行无过错离婚制度。法院不会以谁导致婚姻结束来决定是否准许离婚。离婚的唯一理由是婚姻已经无可挽回地破裂，且双方没有合理可能恢复夫妻共同生活。
在澳大利亚申请离婚，您或配偶须符合相关管辖条件，且双方在提交申请前须已分居至少12个月零1天。
1. 在提交申请之日，您或配偶须符合以下其中一项：是澳大利亚公民；以澳大利亚为永久居所并有意在此无限期居住；或通常居住在澳大利亚，且在提交申请前已连续通常居住至少一年。参见《1975年家庭法》第39(3)条。
2. 您须在提交申请前与配偶分居至少12个月零1天。即使仍住在同一住所，也可能构成分居，即“同一屋檐下分居”；这种情况需要额外的宣誓书证据。参见《1975年家庭法》第48(2)、48(3)条及第49条。
以下情况可能需要额外证据或程序：
• 您的配偶居住在海外或无法找到；
• 您无法取得结婚证；
• 您曾在同一屋檐下分居；或
• 双方对分居日期有争议。
自2025年6月10日起，以往针对结婚未满两年夫妻的额外要求（参加婚姻辅导并提交辅导证明，或取得法院许可在结婚两年内申请离婚）已不再适用；但仍须符合其他离婚条件，包括分居至少12个月零1天。
复杂离婚申请的法律协助
Surge Legal 协助悉尼客户办理一般及复杂离婚申请，包括配偶在海外、无法取得结婚证、分居日期有争议及同一屋檐下分居等事项。
如果结婚证并非英文，我们可协助安排由 NAATI 认证翻译员翻译，并准备法院要求的翻译员宣誓书。如果无法取得结婚证，可能需要提供进一步证据，证明婚姻事实并说明无法取得正式证明的原因。
如果您无法找到配偶，可能需要向法院申请替代送达或豁免送达。我们的离婚律师可说明所需的查找工作及证据，并协助准备申请。
如需离婚申请方面的法律意见，欢迎致电 02 8551 7851 联系 Surge Legal。
语言协助
如您希望使用普通话沟通，请在联系我们时告知。您也可浏览我们的中文页面。
离婚令通常在法院作出后一个月零一天生效，但法院另有命令或有上诉时可能不同。如果婚姻有未满18岁的子女，法院须信纳已为子女的照顾、福利及成长作出妥善安排，或存在应使离婚生效的其他情况，离婚令才会生效。离婚本身不会决定子女养育、财产或配偶生活费安排。离婚令生效后，通常须在12个月内申请财产令或配偶生活费令；超期申请须取得双方同意或法院许可。如担心离婚对财产事务的影响，欢迎联系我们。
