Суд — это не теннисный корт
«Это суд. Это не теннисный корт…» Почему судья Altobelli вынес одно из самых резких замечаний в сфере семейного права и что он имел в виду.

Иллюстрация в технике бумажной вырезки: теннисный корт между китайским и австралийским зданиями суда, судья на судейской вышке, скреплённый печатью юридический документ перелетает через сетку, над кортом — весы правосудия; к статье об антиисковом запрете (anti-suit injunction) в деле о разделе имущества в семейном праве.
«This is a Court of law. It is not a tennis court on which wealthy, self-entitled litigants conduct their litigation as if it were merely sport, thereby distracting the Court from hearing other cases, and consuming an important, limited and valuable public resource.»
Так судья Tom Altobelli AM начал свои мотивы в деле Mihova & Mihova (No 7) [2026] FedCFamC1F 676. Решение вынесено 9 октября 2026 года в Федеральном окружном и семейном суде Австралии (Federal Circuit and Family Court of Australia, Division 1). По-русски это можно передать так: «Это суд. Это не теннисный корт, на котором состоятельные и самоуверенные стороны ведут процесс так, словно это всего лишь спорт, отвлекая суд от рассмотрения других дел и расходуя важный, ограниченный и ценный общественный ресурс.»
Супруги вели в Австралии дело о разделе имущества. В середине 2026 года компания, привлечённая к делу в качестве третьей стороны, подала иск в народный суд (People's Court) в Китае к жене, мужу и ребёнку в отношении китайской недвижимости и 10 июля 2026 года получила заочное решение (default judgment) против жены.
Жена просила австралийский суд вынести антиисковой запрет (anti-suit injunction), который не позволил бы компании продолжать китайское разбирательство или исполнять это решение. Суд заявление отклонил. По словам судьи, задержка была «extraordinary» (чрезвычайной) и не получила объяснения: солиситор жены (solicitor) уже в июне 2026 года знал о китайском иске, а заявление об антиисковом запрете было подписано лишь 6 августа 2026 года. Судья указал, что ей следовало защитить свои права до вынесения китайского решения.
Судья также назвал ряд обстоятельств «disturbing» (вызывающими беспокойство): в том числе неясно, знал ли китайский судья об австралийском деле, а то, что компания обратилась в суд незадолго до австралийского окончательного слушания, он назвал «remarkable coincidence» («весьма примечательным совпадением»). Вместе с тем на промежуточной стадии суд не мог делать окончательных выводов. Если на окончательном слушании будет установлено, что мужу фактически принадлежит контроль над компанией, соответствующие активы могут быть учтены как активы, находящиеся под его контролем, при изменении имущественных интересов — и тогда промежуточный запрет мог и не изменить исход дела.
Одновременно суд отклонил заявление жены об изменении судебных постановлений о содержании супруга (spousal maintenance): он не убедился, что с момента предыдущего определения обстоятельства изменились и что заявленные еженедельные расходы разумны. Не было доказательств разумности суммы 2500 австралийских долларов в неделю на продукты и хозяйственные нужды, а требование 2000 долларов в неделю на «иные необходимые обязательства», в качестве примеров которых были названы только массаж и поездки, судья назвал «patently unreasonable without further evidence» («явно неразумным без дополнительных доказательств»).
Временное судебное постановление от 7 сентября 2026 года было отменено (discharged). Окончательное слушание по имущественному делу назначено на апрель и май 2027 года; обстоятельства, связанные с получением компанией китайского решения, по словам судьи, потребуют «utmost scrutiny in cross-examination» («самого пристального рассмотрения в ходе перекрёстного допроса»).
Практические выводы из этого решения
- Если за границей начато разбирательство, пока в Австралии идёт дело о разделе имущества, важно своевременно принять меры для защиты своих прав. Необъяснённая задержка после того, как сторона узнала о зарубежном иске, стала здесь решающим обстоятельством. - Антиисковой запрет (anti-suit injunction) — дискреционное средство защиты, и суд может отказать, если сторона не обратилась за ним до вынесения зарубежного решения и не попыталась это решение отменить. - Требования о содержании супруга (spousal maintenance) нужно подтверждать доказательствами разумности расходов.
Дело: Mihova & Mihova (No 7) [2026] FedCFamC1F 676 (Федеральный окружной и семейный суд Австралии (Division 1), 9 октября 2026 года). В решении использованы псевдонимы; семейные дела подчиняются строгим ограничениям на публикацию. В этой статье опущены сведения, которые могли бы идентифицировать семью.
Эта статья представляет собой общее изложение названного решения и предназначена только для ознакомления. Она не является индивидуальной юридической консультацией. Каждое дело зависит от своих обстоятельств.
Surge Legal не участвовала в описанном разбирательстве.
Мы проводим консультации на русском языке. Основатель и директор фирмы Сергей Филиппов свободно говорит по-русски. Консультации на русском языке доступны в наших офисах в Парраматте и Линдфилде. Телефон: (02) 8551 7851.
