top of page

Юристы по расторжению брака в Северном и Западном Сиднее

Ищете понятную юридическую консультацию по вопросам расторжения брака в Сиднее? Surge Legal помогает клиентам в Северном и Западном Сиднее с подачей заявлений о расторжении брака и сопутствующими вопросами семейного права. Мы поможем Вам разобраться в требованиях для подачи заявления, раздельном проживании под одной крышей (separation under one roof), вопросах зарубежных свидетельств о браке, трудностях с вручением документов (service), а также в том, как развод влияет на вопросы о детях и раздел имущества.

Требования для расторжения брака в Австралии

В Австралии действует принцип расторжения брака без установления вины (no-fault divorce). Суд не рассматривает, по чьей вине распался брак. Единственным основанием для развода является то, что брак распался безвозвратно (irretrievable breakdown of marriage) и нет разумной вероятности возобновления супружеской жизни.

​

Чтобы подать заявление о расторжении брака в Австралии, Вы или Ваш супруг/супруга должны соответствовать требованиям юрисдикции, а срок раздельного проживания (separation) должен составлять не менее 12 месяцев и одного дня.

​

Вы или Ваш супруг/супруга должны:

​

  • являться гражданином Австралии; либо

  • считать Австралию своим домом и намереваться проживать здесь постоянно; либо

  • обычно проживать в Австралии на протяжении не менее 12 месяцев непосредственно перед подачей заявления.

​

См. статью 39(3) Закона о семейном праве 1975 года (Section 39(3), Family Law Act 1975 (Cth)).

​

До подачи заявления Вы должны проживать раздельно с супругом/супругой не менее 12 месяцев и одного дня. Раздельное проживание возможно даже в одном доме или квартире — это называется «раздельным проживанием под одной крышей» (separation under one roof) и обычно требует предоставления дополнительных аффидевитов (affidavit evidence). См. статьи 48(2) и 48(3) Закона о семейном праве 1975 года (Sections 48(2), 48(3), Family Law Act 1975 (Cth)).

​

Заявление о расторжении брака может потребовать дополнительных доказательств или процессуальных шагов, если:

​

  • Ваш супруг/супруга проживает за рубежом или его/её местонахождение неизвестно;

  • Вы не можете получить оригинал или копию свидетельства о браке;

  • Вы жили раздельно, оставаясь под одной крышей (separation under one roof); или

  • между сторонами есть спор о дате начала раздельного проживания.

09-overseas-documents-ru-v2.png

Помощь при сложных заявлениях о расторжении брака

Surge Legal помогает с подачей как стандартных, так и сложных заявлений о расторжении брака в Сиднее, включая дела с супругом за рубежом, отсутствующим свидетельством о браке, спорами о дате расставания и раздельным проживанием под одной крышей.

​

Если свидетельство о браке составлено не на английском языке, мы поможем организовать перевод у переводчика, сертифицированного NAATI (NAATI-certified translator), и подготовить сопутствующий аффидевит (supporting affidavit), требуемый судом. Если получить свидетельство невозможно, могут потребоваться дополнительные доказательства факта заключения брака и объяснение причин отсутствия официального документа.

​

Если Вы не можете установить местонахождение супруга/супруги, может потребоваться ходатайство о заменяющем вручении документов (substituted service) или об освобождении от вручения (dispensation of service). Наши юристы объяснят, какие шаги по розыску и какие доказательства необходимы, и помогут подготовить заявление в суд.

​

Чтобы получить консультацию по заявлению о расторжении брака, позвоните в Surge Legal по телефону (02) 8551 7851 для получения бесплатной первичной юридической консультации по Вашему вопросу.

​

Консультации по расторжению брака на русском и мандаринском (китайском) языках

​

Мы проводим консультации по расторжению брака и семейному праву на русском и мандаринском (китайском) языках. Мы оказываем юридические услуги на русском языке. Клиенты могут обсудить процедуру развода, необходимые документы и смежные вопросы о детях или разделе имущества на родном языке.

​

Судебное постановление о расторжении брака (divorce order) обычно вступает в силу через один месяц и один день после слушания. Сам по себе развод не решает вопросы о детях, разделе имущества или содержании супруга (spousal maintenance). После вступления развода в силу обычно действует 12-месячный срок для подачи в суд заявления о вынесении финансовых или имущественных судебных постановлений (financial or property orders). Если Вы обеспокоены тем, как развод может повлиять на раздел имущества, свяжитесь с нашим офисом для бесплатной первичной юридической консультации.
 

Отправить запрос по расторжению брака

Спасибо! Мы свяжемся с Вами в ближайшее время.

bottom of page