Чтение писем вслух — необходимая оборона?
Можно ли силой помешать человеку читать Ваши письма вслух? Исходя из ограниченных фактов, представленных суду, апелляционный суд Нового Южного Уэльса (NSW) отклонил довод о необходимой обороне (self-defence), основанный на защите имущества.

Иллюстрация: частные электронные письма читают вслух в общем доме; к решению Суда уголовной апелляции Нового Южного Уэльса (NSW Court of Criminal Appeal) о необходимой обороне (self-defence) и имуществе.
Расстались, но всё ещё живёте под одной крышей? Напряжение может быть высоким, особенно когда речь идёт о частных сообщениях. Суд уголовной апелляции Нового Южного Уэльса (NSW Court of Criminal Appeal) недавно рассматривал, можно ли оправдать применение силы мужем, который пытался помешать жене, с которой он расстался, читать вслух его электронные письма, как необходимую оборону (self-defence) своего «имущества» (property).
6 ноября 2026 года в деле R v Xerri (a pseudonym) [2026] NSWCCA 183 этот суд отклонил такой довод, основанный на защите имущества, исходя из ограниченных фактов, которые были ему представлены. По этим фактам письма представляли собой информацию, а не имущество. Даже если бы они были имуществом, одно только чтение текста вслух не являлось вмешательством (interference) для целей этой защиты. Суд отменил оправдательное решение (acquittal) в отношении мужа и направил его апелляцию на обвинительные приговоры суда магистратов (Local Court) обратно в окружной суд (District Court). Сам Суд уголовной апелляции мужа виновным не признал.
Супруги расстались, но жили в одном доме. Письма мужа появ ились на устройстве связи; доказательства не установили, как именно они там оказались. Жена начала читать их вслух. Муж говорил, что чувствовал смущение и давление и опасался, что жена может увидеть переписку с его семейными юристами. Это были его объяснения, а не выводы суда о том, что поведение жены оправдывало применение силы. Он не просил её перестать читать. Он попытался забрать устройство и, когда она воспротивилась, без её согласия взял её за руку, чтобы получить устройство.
Суд магистратов признал его виновным в обыкновенном нападении (common assault) и в нарушении судебного запрета о защите от домашнего насилия (ADVO). Он обжаловал это в окружном суде, ссылаясь на необходимую оборону: что его действия были необходимы для защиты имущества от противоправного вмешательства по пункту 418(2)(c) Закона о преступлениях 1900 года штата Новый Южный Уэльс (Crimes Act 1900 (NSW)). Окружной суд согласился, что письма являются «имуществом», и удовлетворил апелляцию. Затем Директор публичных преследований (Director of Public Prosecutions) попросил судью окружного суда направить вопросы права в Суд уголовной апелляции (так называемый stated case).
Решение написал судья Muston; главный судья Отделения общего права (Chief Judge at Common Law) N Adams и судья Cavanagh согласились.
Суд мог исходить только из тех фактов, которые были ему переданы. По этим ограниченным фактам письма, которые читали вслух, нельзя было охарактеризовать иначе как информацию. Суд оставил открытым вопрос о том, может ли электронное письмо или его электронная форма составлять имущество при иных обстоятельствах.
Даже если бы письма признали имуществом, одно только чтение их содержания вслух — без установления того, что письма были изменены, повреждены или утрачены — не составляло вмешательства в имущество для целей именно этого довода о необходимой обороне. Суд сравнил это с чтением вслух письма, оставленного лицевой стороной на столе. Как сказал судья Cavanagh: «She was simply reading it.» («Она просто читала это.»)
Практические выводы
- Если Вы расстались, но всё ещё живёте вместе, избегайте физического противостояния и проверяйте условия любого действующего судебного запрета о защите от домашнего насилия (ADVO). - Опасения по поводу частной переписки в этом деле не обосновали ссылку на защиту имущества. - Если Вы беспокоитесь, что письма по семейному делу могут быть увидены, обсудите с юристом безопасные способы связи.
Дело: R v Xerri (a pseudonym) [2026] NSWCCA 183 (Суд уголовной апелляции Нового Южного Уэльса, 6 ноября 2026 года). В решении использованы псевдонимы и указано установленное законом ограничение на публикацию. В этой статье опущены сведения, которые могли бы идентифицировать семью.
Эта статья представляет собой общее изложение названного решения и предназначена только для ознакомления. Она не является индивидуальной юридической консультацией. Каждое дело зависит от своих обстоятельств.
Surge Legal не участвовала в описанном разбирательстве. Это изложение отражает решение по состоянию на 6 ноября 2026 года; более поздние опубликованные судебные постановления проверены по состоянию на 21 ноября 2026 года.
Мы проводим консультации на русском языке. Основатель и директор фирмы Сергей Филиппов свободно говорит по-русски. Консультации на русском языке доступны в наших офисах в Парраматте и Линдфилде. Телефон: (02) 8551 7851.
